يتيح نظام iOS للمستخدمين حاليا نسخ ولصق النصوص الموجودة في الصور، والآن ستمتد وظيفة النص المباشر نفسها لتشمل مقاطع الفيديو ، بالإضافة إلى تطبيق الترجمة الخاص بها.
 
فإذا كنت تشاهد مقطع فيديو ، فيمكنك إيقاف الإطار مؤقتًا وتحديد النص ، كما تفعل حاليًا في الصورة، ولكن لكل من الصور ومقاطع الفيديو ، تقدم لنا أبل المزيد من الخيارات للتفاعل مع النص المحدد لدينا. 
 
فقريبًا ، سنتمكن من ترجمة النص المباشر إلى لغة أخرى أو تحويل مبالغ العملات بسرعة، وقد يكون هذا مفيدًا عند السفر في بلد لا تتحدث لغته وتحتاج إلى قراءة لافتات الشوارع ، ولاستخدام هذه الميزة ، يمكن للمستخدمين الانتقال إلى تطبيق الترجمة من Apple ، والذي سيستضيف الآن عرضًا مباشرًا للكاميرا.
 
وتخطط Apple أيضًا لتحسين ميزات الإملاء ، والتي يمكن أن تكون مفيدة كأداة وصول، حيث تقول Apple أن الإملاء يتم استخدامه أكثر من 18 مليار مرة كل شهر ، لأنه يمكن أن يكون أسرع من الكتابة.
 
وتخطط Apple لتحسين علامات الترقيم التلقائية ، بالإضافة إلى أنها ستسمح لك بإضافة رموز تعبيرية بصوتك، وستعمل ميزات الإملاء الجديدة أيضًا على تسهيل التبديل بين الكتابة والإملاء ، مما يجعل التبديل بين الصوت واللمس أكثر سلاسة.