# كيفية تجهيز أجهزة الشركات للتعامل مع إزالة Rosetta في macOS 27

> مع اقتراب إزالة Rosetta في macOS 27، يستعرض موقع 9to5Mac كيفية استخدام مسؤولي تقنية المعلومات لنص برمجي يمنع تعطل تطبيقات Intel القديمة بصمت.

- Canonical URL: https://coreiten.com/article/إزالة-rosetta-في-macos-27-دليل-تجهيز-أجهزة-الشركات
- Language: ar
- Section: نظام ماك
- Author: Sami
- Published: 2026-10-18T20:01:51+03:00
- Modified: 2026-10-18T20:01:51+03:00
- Publisher: CoreITen (https://coreiten.com)
- Keywords: macOS 27, Rosetta, Apple Silicon, Mosyle, Golden Gate, أدوات شريط القوائم, إدارة أجهزة الشركات

## ملخص

يؤدي تثبيت نظام macOS 27 إلى إزالة بيئة Rosetta تلقائياً، مما يتطلب من مسؤولي تقنية المعلومات التدخل السريع لتجنب تعطل الأدوات الصامت في الخلفية.

- يزيل نظام macOS 27، الذي يحمل الاسم الرمزي Golden Gate، بيئة الترجمة Rosetta تلقائياً، بينما يسقط نظام macOS 28 دعمها بالكامل.
- تواجه أدوات الخلفية وشريط القوائم خطراً حقيقياً بالتعطل الصامت دون أي رسائل تحذير للمستخدم مقارنة بالتطبيقات التقليدية.
- يمكن لمسؤولي تقنية المعلومات استخدام نظام إدارة الأجهزة Mosyle لإرسال نص برمجي لتثبيت Rosetta تلقائياً للأجهزة الجديدة.
- أُطلقت معالجات Apple Silicon في أواخر عام 2020، مما منح المطورين أكثر من خمس سنوات لتحديث برمجياتهم قبل توقف Rosetta النهائي.
- يوصي الخبراء بفرض حظر لمدة 90 يوماً على تثبيت نظام Golden Gate لإجراء الاختبارات وحل مشكلات التوافق.

**لماذا يهم:** المقال يوضح استراتيجيات عملية لفرق تقنية المعلومات لتجنب تعطل أنظمة الشركات مع الانتقال القسري لمعالجات Apple Silicon.

---

عند تثبيت نظام macOS 27، الذي يحمل الاسم الرمزي Golden Gate، يزيل نظام التشغيل بيئة الترجمة Rosetta تلقائياً. وبحسب مقال كتبه مسؤول تقنية المعلومات Bradley Chambers لموقع 9to5Mac، فإنه في حين ستطلب التطبيقات التقليدية من المستخدمين إعادة تثبيت البيئة، قد تتوقف الأدوات التي تعمل في الخلفية عن العمل ببساطة، مما يتطلب من أقسام تقنية المعلومات إعداد استراتيجية نشر مسبقة لأجهزتها.

### مشكلة التعطل الصامت

رغم أن نظام macOS 27 يزيل بيئة Rosetta، فإن الإصدار القادم macOS 28 سيسقط دعمها بالكامل. بالنسبة للتطبيقات التقليدية، يعرض نظام macOS 27 نافذة رسومية واضحة تطلب من المستخدم إعادة تثبيت بيئة الترجمة. ويشير Chambers إلى أن هذا السيناريو قابل للتعامل معه لأن المستخدم يدرك فوراً وجود خطأ ما.

تكمن المشكلة الأساسية في أدوات الخلفية، مثل أدوات شريط القوائم، التي يقدمها مطورون لم يصدروا بعد نسخاً أصلية تدعم معالجات Apple Silicon. ووفقاً لاختبارات Chambers خلال الصيف، تعطلت هذه الأدوات ببساطة دون عرض أي رسائل خطأ. ونظراً لأن هذا التعطل الصامت لا يقدم أي تحذير للمستخدم، يصبح إجراء تدقيق شامل لأجهزة الشركة قبل طرح نظام macOS 27 أمراً بالغ الأهمية.

### إعادة تثبيت Rosetta عبر أنظمة إدارة الأجهزة

لمنع المستخدمين من مواجهة هذه المشكلات، يمكن لمسؤولي تقنية المعلومات إرسال نص برمجي لإعادة تثبيت Rosetta تلقائياً إلى كل جهاز Mac ينضم إلى مجموعة الأجهزة الديناميكية الخاصة بنظام macOS 27. وباستخدام نظام لإدارة الأجهزة مثل Mosyle، يمكن للمسؤولين إنشاء ملف تعريف جديد للنص البرمجي باسم واضح، مثل «Rosetta Install macOS 27»، وإدخال الأمر التالي في علامة تبويب النصوص البرمجية (**Script**):

```bash
softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license
```

بعد اختيار المُشغّل المفضل ضمن إعدادات التنفيذ (**Execution Settings**)، يمكن تعيين ملف التعريف للمجموعة الديناميكية. وبمجرد ظهور جهاز في تلك المجموعة، يرسل النظام النص البرمجي تلقائياً، مما يؤدي (نظرياً) إلى تثبيت Rosetta قبل أن يواجه المستخدم أي مشكلة. ويوضح Chambers أن هذا ليس حلاً دائماً، لكنه يمنح الشركات وقتاً إضافياً للانتقال إلى التطبيقات الأصلية.

### تأخر المطورين في دعم Apple Silicon

أُطلقت معالجات Apple Silicon في أواخر عام 2020، مما منح المطورين أكثر من خمس سنوات لتحديث برمجياتهم قبل أن تتوقف بيئة Rosetta عن العمل في نظام macOS 28. ويرى Chambers أن هذا التأخير لم يعد يمثل تحدياً تقنياً أو نقصاً في الموارد، بل هو خيار يتعلق بتحديد الأولويات من قِبل فرق تقنية المعلومات التي تدير تلك البرمجيات.

> أي مطور لا يزال يخبر عملاءه بأن إصدار Apple Silicon الأصلي «مدرج في خطة العمل» قبل أن تتوقف Rosetta عن العمل في macOS 28، كان لديه أكثر من خمس سنوات لحل هذه المشكلة واختار ألا يفعل ذلك.
>
> Bradley Chambers، مسؤول تقنية المعلومات

ويضيف Chambers أنه حتى لو تمكن هؤلاء المطورون من إصدار نسخ أصلية قبل إطلاق نظام macOS 28، فإن هذا التأخير الطويل يجعله يشكك في مدى التزامهم بمنصة macOS بشكل عام.

### الخطوات القادمة لمسؤولي تقنية المعلومات

يجب على مسؤولي تقنية المعلومات الذين لم يجروا بعد تدقيقاً لأجهزتهم بحثاً عن البرمجيات المعتمدة على Rosetta القيام بذلك فوراً. ومن المرجح أن تفرض معظم الشركات حظراً لمدة 90 يوماً على تثبيت نظام Golden Gate لإجراء الاختبارات النهائية وضمان الجودة، مما يجعل الوقت الحالي مثالياً لوضع خطة الانتقال النهائية. وفي حين يستغرق إعداد النص البرمجي المؤقت في نظام Mosyle حوالي خمس دقائق، فإن إجراء محادثات صعبة مع المطورين أو الانتقال إلى حلول جديدة كلياً سيستغرق وقتاً أطول بكثير.

## المصادر

- [9to5mac.com](https://9to5mac.com/2026/10/17/how-im-preparing-my-fleet-for-rosettas-removal-in-macos-27/)

## مواضيع ذات صلة

- [Rosetta](https://coreiten.com/topic/rosetta)